-
1 pipe plug
1) Морской термин: пробка для трубы2) Техника: заглушка трубы, трубная заглушка3) Строительство: заглушка, пробка с резьбой, резьбовая соединительная муфта для труб, пробка с резьбой (для испытания трубопроводов)4) Автомобильный термин: заглушка для труб, пробка для труб, пробка с трубкой или газовой резьбой5) Автоматика: заглушка для трубы -
2 tube plug
1) Морской термин: пробка2) Техника: заглушка трубы, трубная заглушка парогенератора3) Строительство: заглушка для труб4) Железнодорожный термин: пробка для дымогарных труб5) Автоматика: заглушка для трубы, пробка для трубы6) Химическое оружие: заглушка -
3 tube plug
1) заглушка трубы; пробка для трубы; трубная заглушка2) пробка для трубы; заглушка для трубы -
4 pipe plug
1) пробка для труб; заглушка для труб; пробка с трубкой; пробка с газовой резьбой2) пробка для трубы; заглушка для трубы -
5 blind
1. слепой, не выходящий на дневную поверхность; потайной2. пробка, заглушка ( для трубы)4. тупик5. сплошной, глухой6. ширма; экран; штора; жалюзи
* * *
* * *
не выходящий на дневную поверхность (о шахте, жиле и т.д.); закрытый, глухой; слепой
* * *
1) пробка, заглушка () || закрывать трубопровод ( на буровой для прекращения потока флюида)2) слепой, не выходящий на дневную поверхность (о жиле, пласте)3) потайной* * *• пробка• тупик -
6 tube stopper
1) Морской термин: пробка для трубы2) Автоматика: заглушка для трубы -
7 pipe plug
пробка для трубы, заглушка для трубыEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pipe plug
-
8 tube plug
пробка для трубы, заглушка для трубыEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tube plug
-
9 tube stopper
пробка для трубы, заглушка для трубыEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tube stopper
-
10 tube stopper
пробка для трубы; заглушка для трубы -
11 blind
слепой, не выходящий на дневную поверхность (о жиле, пласте); потайной; пробка, заглушка (для трубы); бурить без выхода промывочной жидкости на поверхность (при полном поглощении); тупик.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > blind
-
12 dome nut
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dome nut
-
13 dome nut
-
14 dome nut
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dome nut
-
15 dome nut
-
16 dome nut
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dome nut
-
17 dome nut
-
18 bull plug
пробка ( в конце трубы), глухая пробка, глухая башмачная насадка
* * *
* * *
.
* * *
1) коническая пробка ()* * *• 1) утяжеленная пробка для цементирования скважин; 2) резьбовая пробка для закрытия устья скважины• пробкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > bull plug
-
19 Rohrverschluß
сущ.1) воен. затвор орудия2) тех. заглушка трубы, лючок, трубная заглушка, лючковый затвор (у водотрубных котлов)3) стр. заглушка для труб -
20 Rohrpfropfen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заглушка для конца трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dome nut … Справочник технического переводчика
Заглушка — – оснаст. элемент переналаживаемой формы, временно закрывающий отверстие в форме. [ГОСТ 25781 83] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р 51365-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51365 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для бурения и добычи. Оборудование устья скважины и фонтанное устьевое оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 044-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением, для объектов использования атомной энергии — Терминология НП 044 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением, для объектов использования атомной энергии: 1. Авария нарушение нормальной эксплуатации оборудования, применяемого на ОИАЭ, при котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ловильный инструмент — (a. catching tool; н. Fanggerat, Fangwerkzeuge; ф. outil de repechage, attrapeur, attrapetout; и. arpon pescatubos) приспособления и механизмы, используемые для извлечения из скважины прихваченной бурильной колонны, её отдельных элементов … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р МЭК 60079-0-2011: Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60079 0 2011: Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования оригинал документа: 3.27 Ex заглушка: Резьбовая заглушка, испытуемая отдельно от оболочки оборудования, но сертифицируемая в его составе и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60079-0-2007: Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60079 0 2007: Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Общие требования оригинал документа: 3.19 Ex заглушка: Резьбовая заглушка, испытуемая отдельно от оболочки электрооборудования, но сертифицируемая в его составе и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51365-99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 адаптер: Конструктивный элемент оборудования, используемый для присоединения других элементов оборудования различных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИЛИКАТИЗАЦИЯ ГРУНТОВ — один из способов закрепления грунтов (рис. 1). Осуществляется нагнетанием в грунт через систему инъекторов (рис. 2) р ра крепителя. При двухрастворном методе С. г. в грунт последовательно нагнетают силикат натрия и хлористый кальций, при… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Водосточная система — это совокупность различных элементов, которые устанавливаются согласно определенной последовательности на кровле и фасаде здания. Водосточная система предназначена для защиты кровли, фасада и фундамента здания от негативного воздействия… … Википедия
деталь — 3.5 деталь: Изделие, изготовленное из материала одной марки без применения сборочных операций. Источник: ГОСТ Р 52278 2004: Электроподвижной состав монорельсовых транспортных систем. Проведение ремонта. Об … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации